匈牙利语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解

匈牙利语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解

MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全技术说明书，亦可译为化学品安全说明书或化学品安全数据说明书。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性（如PH值，闪点，易燃度，反应活性等）以及对使用者的健康（如致癌，致畸等）可能产生的危害的一份文件。

匈牙利语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
MSDS干什么用的？
对于特定货物出口订舱时，承运人（船公司）会要求提供MSDS，清关时可能也需要提供，国外客户可能也会要求提供。其实，所有接触到或可能接触到此货物的人（包括场站/仓库人员，装卸搬运的人等）都需要MSDS。因为必须根据MSDS的指引和指示，做出正确的操作和处置，尤其是发生包装破损、泄露等紧急情况时（没有MSDS就很难摸清情况，延误救援，如果盲目行动将会导致严重后果。）

匈牙利语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解

什么是MSDS？这个是否是强制性？
MSDS（Material Safety Data Sheet）即化学品安全技术说明书，在美国、加拿大、澳大利亚等国家，称作MSDS，欧盟成为SDS。我国以前也称作MSDS，但现在已经改为SDS。
这个文件必须是强制性的，因为在运输、报关报检、贸易等等活动中，需要对化学品的MSDS进行传递。