西班牙语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
西班牙语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
MSDS报告根据产品进口国的法律规定与要求编写的,不同国家对于MSDS报告的要求也不尽相同,随着对于化学品物质认识与了解的改变,针对MSDS报告的法规以及形式也会相应的发生变化;如果出口商或进口商提供的MSDS不正确或者信息不完全,将导致化学品贸易无法正常进行,甚至可能面临进口国当地法律的责任追究。
西班牙语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
MSDS说明包含以下:
Section 1:Chemical Product and Company Identification——化学品及企业标识
Section 2:Information on Hazardous Ingredients——成分信息
Section 3:Hazard identification——危害识别信息
Section 4:First Aid Measures——急救措施
Section 5:Fire Fighting Measures——消防措施
Section 6:Accidental Release Measures——意外泄露处置措施
Section 7:Handling and Storage——操作处置与储存
Section 8:Exposure Control/Personal Protection——接触控制与个体防护
Section 9:Physical and Chemical Properties——物理化学性质
Section 10:Stability and Reactivity——稳定性与反应活性
Section 11:Toxicology Information——毒理学资料
Section 12:Ecological Information——生态学资料
Section 13:Disposal Considerations——废弃处置信息
Section 14:Transportation Information——运输资料信息
Section 15:Regulatory Information——法规资料信息
Section 16:Other Information——其它信息
西班牙语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
MSDS申请流程:
1..根据要求填写MSDS申请表
2.签订合同
3.工程师开始编写
4.3-5工作日可以完成
5.出具草稿件给客户确认
6.出具MSDS报告