爱沙尼亚语多国语言小语种MSDS编写翻译办理需要多长时间?
爱沙尼亚语多国语言小语种MSDS编写翻译办理需要多长时间?
无论是国内贸易还是国际贸易,卖方都必须提供产品说明性的法律文件。由于各个国家,甚至美国各个州的化学品管理及贸易的法律文件不一样,有的每个月都有变动,所以如果提供的MSDS不正确或者信息不完全,将面临法律责任追究。因此MSDS的编写质量是衡量一个公司实力、形象以及管理水平的一个重要标志。
爱沙尼亚语多国语言小语种MSDS编写翻译办理需要多长时间?
MSDS可由生产厂家按照相关规则自行编写。但由于对法规标准不了解,相关数据信息的缺乏,自行编制的难度较大。且在实际使用过程中,往往在海关、商检、安监登记、货运订舱等过程中被退回。为了保证MSDS的准确和合规,规避化学品在生产、流转、使用、仓储等过程中的事故风险,建议企业委托提供MSDS服务的机构进行编制,目前,部分企业已设立专门的部门,负责本公司相关产品的MSDS报告,但大部分企业选择委托服务机构进行编制
MSDS是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。包含了安全使用化学品的指引、潜在的可能由化学品引发的威胁,及给实际操作人员、运输存储人员和紧急救护人员一个安全处理方法。所以要根据实际接触者、使用者、操作者及其他应急人员看得懂的语言。目前,国内基本上采用中文就可以,国际上英语也可通用。个别国家/地区会要求使用本国官方语言编写,或客户指定要求使用某种语言编写
爱沙尼亚语多国语言小语种MSDS编写翻译办理需要多长时间?
MSDS办理流程:
1. 委托方填写申请表
2. 委托方样品快递(如需要)
3. 发送报价单给委托方
4. 委托方付款
5. 提供草稿供委托方确认
6. 委托方确认,出正本