克罗地亚语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解

MSDS的要求载于CFR 1910.1200第29段(g)。MSDS必须针对工作场所使用的危险化学品开发，并且必须列出在产品中发现的危险化学品的数量为1%或以上，如果该化学品是致癌物，则必须列出这些化学品的数量为0.1%或更高

克罗地亚语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解
什么是MSDS？
MSDS 即物质安全数据单（ Material Safety Data Sheet ）的英文简写， MSDS 也常被翻译成化学品安全说明书。它是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份 综合性法律文件 。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。 MSDS 可由生产厂家按照相关规则自行编写。但为了保证 MSDS 的准确和合规，规避化学品在生产、流转、使用、仓储等过程中的事故风险，建议企业委托提供 MSDS 服务
MSDS与SDS有什么区别？MSDS 与 SDS 仅仅是不同标准中对MSDS的两种 不同缩写 ，在供应链上所起的作用完全一致，在内容上的差异也主要取决于所采用的危险性分类和格式编辑标准。 我国在2008年前的MSDS编辑标准为GB/T16483-2000（已作废）中称为CSDS，2008年重新修订的标准GB/T 16483-2008《化学品安全技术说明书 内容和项目顺序》中，与化组织进行了统一，缩写为SDS。但工作中，我国企业还是习惯称之为MSDS。主要定位于提高国内化学品行业的管理水平，因此，根据我国企业的习惯，采用了MSDS的术语，欧盟及化组织（ISO）均采用SDS术语，然而在美国，加拿大，澳洲以及亚洲的许多国家，SDS也被称作MSDS（Material Safety Data Sheet）

克罗地亚语多国语言小语种MSDS编写翻译申请步骤详解

MSDS办理流程：
1. 委托方填写申请表
2. 委托方样品快递（如需要）
3. 发送报价单给委托方
4. 委托方付款
5. 提供草稿供委托方确认
6. 委托方确认，出正本